QUALITÀ
Un team di professionisti esperti e
appassionati al vostro servizio
ACCURATEZZA
oltre:
- 15 anni di esperienza
- 10 lingue
- 15 aree di competenza

Specializzati e attenti. Sempre.
SERVIZIO
Un servizio personalizzato costruito
su esigenze specifiche.
Perché ogni cliente è unico.
Previous
Next

Traduttrice ed interprete per Inglese e Francese a Torino

Lo studio Barbara Zanotti in Largo Vincenzo Lancia 48 si specializza in traduzioni e interpretariato nell’ambito scientifico, tecnico e giuridico per aziende e privati.
Madrelingua italiana e formata nelle migliori scuole linguistiche e d’interpretariato italiane e internazionali, la responsabile dello studio Barbara Zanotti è specializzata nelle traduzioni da e verso l’inglese e il francese. Grazie a una rete professionale composta da collaboratori fidati e certificati, lo studio fornisce traduzioni in tedesco, spagnolo, portoghese, russo, cinese, ebraico, arabo, olandese, danese, svedese e norvegese.

Lo studio collabora con studi legali e di assicurazioni, medici e aziende, affiancando liberi professionisti e strutture pubbliche per quanto riguarda l’attività di consulenza e il rilascio di traduzioni giurate, ufficiali, giuridiche, oppure testi di natura scientifica, commerciale e giuridica. Inoltre, nello studio è possibile richiedere la traduzione giurata di documenti e la preparazione a certificazioni di lingua inglese e francese.

Tempistiche

I lavori vengono consegnati puntualmente nel giorno pattuito con il cliente, senza ritardi di sorta

Consegne

Sempre garantite senza ritardi o proroghe di sorta

Convenzioni per studenti

Offriamo un pacchetto offerte per le lezioni di linguea studenti di ogni livello, dalle elementari all’università

Consulenza e traduzioni per aziende, privati e liberi professionisti

Barbara Zanotti, responsabile dello studio, è in grado di porsi come consulente, interprete o referente privilegiato di aziende, enti pubblici e clienti privati per quanto riguarda la traduzione di testi estremamente specialisti. Su richiesta, fornisce anche dei servizi di interpretariato per ambiti commerciali, conferenze internazionali e traduzioni sussurrate per trattative riservate. I servizi di traduzione offerti dallo studio sono particolarmente indicati per le aziende che lavorano in campo internazionale, nella traduzione di contratti di lavoro, manuali tecnici, testi professionali, assicurativi o commerciali e documenti di ogni genere.

Consulenza e traduzioni per aziende, privati e liberi professionisti

Barbara Zanotti, responsabile dello studio, è in grado di porsi come consulente, interprete o referente privilegiato di aziende, enti pubblici e clienti privati per quanto riguarda la traduzione di testi estremamente specialisti. Su richiesta, fornisce anche dei servizi di interpretariato per ambiti commerciali, conferenze internazionali e traduzioni sussurrate per trattative riservate. I servizi di traduzione offerti dallo studio sono particolarmente indicati per le aziende che lavorano in campo internazionale, nella traduzione di contratti di lavoro, manuali tecnici, testi professionali, assicurativi o commerciali e documenti di ogni genere.

Traduzione di testi e documenti

Lo studio Barbara Zanotti fornisce un servizio di traduzione e interpretariato meticoloso, professionale, attento e puntuale. I clienti potranno richiedere la traduzione di testi e documenti asseverati regolarmente approvati dal tribunale di competenza. È possibile inviare il materiale da tradurre sia consegnandolo in presenza sia inviandolo via internet. Lo studio, garantisce la massima riservatezza per ogni traduzione svolta. Gli ambiti di specializzazione spaziano da quello legale a quello assicurativo oppure giuridico, da sempre settori particolarmente delicati che richiedono un’attenzione e una profonda conoscenza di tutta la terminologia specifica. I clienti potranno richiedere:

  • interpretariato in chuchotage (ideale per trattative, consulenze legali e notarili, riunioni)
  • traduzione simultanea e consecutiva (ambito congressuale)
  • interpretariato in remoto mediante piattaforme dedicate (es., KUDO) e/o generaliste (Skype, Google Meet, Microsoft Teams, Cisco Webex)
  • interpretariato telefonico
  • servizi di consulenza linguistica per progetti di traduzione e interpretariato
  • traduzione di atti societari, contratti, manuali, certificati anagrafici e penali, diplomi scolastici, testi commerciali o scientifici
  • traduzioni giurate (asseverazioni)
  • lezioni private in lingua (presenziali e online)
  • supporto allo studio per studenti della scuola media inferiore e superiore (presenziale e online)

Traduzione di testi e documenti

Lo studio Barbara Zanotti fornisce un servizio di traduzione e interpretariato meticoloso, professionale, attento e puntuale. I clienti potranno richiedere la traduzione di testi e documenti asseverati regolarmente approvati dal tribunale di competenza. È possibile inviare il materiale da tradurre sia consegnandolo in presenza sia inviandolo via internet. Lo studio, garantisce la massima riservatezza per ogni traduzione svolta. Gli ambiti di specializzazione spaziano da quello legale a quello assicurativo oppure giuridico, da sempre settori particolarmente delicati che richiedono un’attenzione e una profonda conoscenza di tutta la terminologia specifica. I clienti potranno richiedere:

  • interpretariato in chuchotage (ideale per trattative, consulenze legali e notarili, riunioni)
  • traduzione simultanea e consecutiva (ambito congressuale)
  • interpretariato in remoto mediante piattaforme dedicate (es., KUDO) e/o generaliste (Skype, Google Meet, Microsoft Teams, Cisco Webex)
  • interpretariato telefonico
  • servizi di consulenza linguistica per progetti di traduzione e interpretariato
  • traduzione di atti societari, contratti, manuali, certificati anagrafici e penali, diplomi scolastici, testi commerciali o scientifici
  • traduzioni giurate (asseverazioni)
  • lezioni private in lingua (presenziali e online)
  • supporto allo studio per studenti della scuola media inferiore e superiore (presenziale e online)

Convenzioni traduzioni per studenti

Lo studio offre per gli studenti convenienti agevolazioni per studenti. Presentando presso lo studio il tesserino universitario o il certificato di iscrizione, studenti di tutte le facoltà potranno usufruire di sconti sulle traduzioni di titoli di studio, tesi di laurea, certificazioni, testi tecnici e letterari da e verso qualunque lingua (inglese, tedesco, spagnolo, portoghese, russo, cinese, ebraico, arabo, olandese, danese, svedese e norvegese).

Convenzioni traduzioni per studenti

Lo studio offre per gli studenti convenienti agevolazioni per studenti. Presentando presso lo studio il tesserino universitario o il certificato di iscrizione, studenti di tutte le facoltà potranno usufruire di sconti sulle traduzioni di titoli di studio, tesi di laurea, certificazioni, testi tecnici e letterari da e verso qualunque lingua (inglese, tedesco, spagnolo, portoghese, russo, cinese, ebraico, arabo, olandese, danese, svedese e norvegese).

Chiamate il +39 011 339 1930 per richiedere maggiori informazioni sui servizi di traduzione e interpretariato